枝叶 (zhī yè) — ветви и листья (растения); несущественное; мелкие детали (переносное, часто в 旁支细叶 или 细枝末节); дети; потомство; потомки (переносное, часто в 枝叶繁茂 для обозначения большой семьи)

Определение

Примеры

• 这棵树的枝叶非常茂密，夏天能遮住阳光。
  Zhè kē shù de zhī yè fēi cháng mào mì, xià tiān néng zhē zhù yáng guāng.
  Ветви и листья этого дерева очень густые и могут заслонять солнечный свет летом.
• 写报告时，别太关注枝叶，要抓住核心论点。
  Xiě bào gào shí, bié tài guān zhù zhī yè, yào zhuā zhù hé xīn lùn diǎn.
  При написании отчёта не сосредотачивайся слишком на второстепенных деталях; ухватись за основную мысль.
• 这个家族枝叶繁盛，子孙遍布各地。
  Zhè ge jiā zú zhī yè fán shèng, zǐ sūn biàn bù gè dì.
  У этого клана много потомков; отпрыски разбросаны повсюду.

Этимология