枝 (zhī) — (существительное) ветка; (счётное слово) для длинных тонких палкообразных предметов (ручек, ружей, цветов, веток и т.д.)
Определение
Счётное слово для длинных тонких предметов с ветвями или цветами — цветы, ручки, свечи. 根 более широкое (палки, верёвки, сигареты); 杆 для более жёстких стержней, таких как ружья и флагштоки.
существительное
ветка
счётное слово
для длинных тонких палкообразных предметов (ручек, ружей, цветов, веток и т.д.)
Счётное слово · 枝
Легко спутать
- 只zhīпохожие по звучанию(счётное слово) используется для животных, парных предметов или частей тела, а также для лодок, некоторых контейнеров
- 之zhīпохожие по звучанию(книжное, притяжательная частица) эквивалент 的
- 之zhīпохожие по звучанию(книжное местоимение) его, её, это (используется как объект)
- 支zhīпохожие по звучаниюсчётное слово для длинных тонких предметов (ручек, ружей), армейских подразделений и песен/композиций
- 支zhīпохожие по звучаниюподпирать, поддерживать
- 织zhīпохожие по звучаниюткать (ткань, материю)
Примеры
- 。Shù shàng de shù zhī diào xià lái le.Ветка на дереве упала.
- 枝。Tā mǎi le yì zhī huā.Она купила цветок.
- 枝。Zhè zhī bǐ hěn hǎo yòng.Этой ручкой очень удобно писать.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 枝 木 (дерево) стоит рядом с 支, который указывает на звучание.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.