枝干 (zhī gān) — ветви и ствол (дерева или растения); (переносное) основная структура, каркас (организации, системы и т.д.)

Определение

Ветви и ствол дерева — древесная структура, поддерживающая крону и проводящая питательные вещества. В переносном смысле — основной каркас или костяк организации или системы.

существительное
ветви и ствол (дерева или растения)(переносное) основная структуракаркас (организации, системы и т.д.)

Примеры

  • 枝干，。
    Zhè kē shù de zhī gān hěn cū zhuàng, néng zhī chēng qǐ zhěng gè shù guān.
    Ветви и ствол этого дерева крепкие, способные поддерживать всю крону.
  • 枝干。
    Zhí wù de zhī gān fù zé shū sòng shuǐ fèn hé yǎng fèn.
    Ветви и ствол растения отвечают за транспорт воды и питательных веществ.
  • 枝干。
    Yí gè gōng sī de zhī gān shì gè bù mén de fù zé rén.
    Основная структура компании — это руководители каждого отдела.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

枝zhīветвь
干gānствол

枝 — это ветви, а 干 — ствол; вместе они обозначают основные части растения или конструкции.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Сегодня звучит так же

В 枝 木 (дерево) стоит рядом с 支, который указывает на звучание.

Открыть 枝 →

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
乙乙yǐ
Звуковая часть声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Сегодня звучит так же
Открыть 干 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.