枫 (fēng) — (связанная форма) клён; (связанная форма) китайский ликвидамбар
Определение
Связанная морфема, обозначающая клён, почти всегда следует за 树 ('клён') или 叶 ('кленовый лист'). Не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) клён(связанная форма) китайский ликвидамбар
Легко спутать
- 讽fěngпохожие на видсатиризировать; высмеивать
- 疯fēngпохожие по звучанию(глагол) сходить с ума, становиться безумным
- 封fēngпохожие по звучанию(счётное слово) для писем, телеграмм и других запечатанных сообщений или документов
- 风fēngпохожие по звучаниюветер
- 蜂fēngпохожие по звучаниюпчела, оса; жалящее насекомое (общий термин)
- 峰fēngпохожие по звучаниюгорная вершина, пик
Примеры
- ，。Wǒ xǐ huan fēng shù, yīn wèi tā de yè zi hěn piào liang.Мне нравятся клёны, потому что их листья очень красивые.
- ，。Qiū tiān de shí hou, fēng yè biàn chéng le hóng sè.Осенью кленовые листья становятся красными.
- ，。Jiā ná dà yǒu hěn duō fēng shù, fēi cháng yǒu míng.В Канаде много клёнов, они очень известны.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 楓; 枫 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
風
風fēng楓fēng
Сегодня звучит так же
Традиционная форма 楓 объединяет 木 (дерево) с 風 для передачи звучания; упрощённая форма 枫 — более позднее сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.