TongTong通通
Sign in

染上 (rǎn shǎng) — заразиться (болезнью); приобрести (привычку, обычно плохую)

Definition

Используется, когда кто-то «подхватывает» что-то нежелательное — болезнь или вредную привычку — через воздействие или контакт. Сочетается с болезнями (感冒、传染病) и с 习惯, чтобы указать, что привычка приобретена, а не выбрана.

verb
заразиться (болезнью)приобрести (привычку, обычно плохую)

Examples

  • 染上。
    Tā bù xiǎo xīn rǎn shǎng le gǎn mào.
    Он неосторожно подхватил простуду.
  • 染上。
    Hěn duō hái zi dōu rǎn shǎng le wán shǒu jī de xí guàn.
    Многие дети подхватили привычку играть с телефонами.
  • 染上。
    Zhè ge bìng hěn róng yì rǎn shǎng.
    Эту болезнь очень легко подхватить.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.