染料 (rǎn liào) — красящее вещество; краситель; пигмент

Определение

существительное
красящее веществокрасительпигмент

Примеры

  • 染料。
    Zhè zhǒng rǎn liào kě yǐ yòng lái rǎn bù liào.
    Этот тип красителя можно использовать для окрашивания ткани.
  • 染料。
    Huà xué rǎn liào de shǐ yòng ràng yī fu yán sè gèng xiān yàn.
    Использование химических красителей делает одежду более яркой.
  • 染料。
    Chuán tǒng de zhí wù rǎn liào huán bǎo yòu ān quán.
    Традиционные растительные красители экологичны и безопасны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

染rǎnкрасить
料liàoматериал

«染» (красить) и «料» (материал) вместе обозначают материал для крашения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

染 объединяет 氵 (вода), 九 (крючок) и 木 (дерево): что-то вешают на крючок на дереве и опускают в воду для окрашивания.

Открыть 染 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 料 米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Открыть 料 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.