查获 (chá huò) — выследить и изъять (подозреваемых в преступлении, контрабанду и т.д.)
Definition
查获 означает 'выследить и изъять' — сочетает расследование (查) с изъятием, используется, когда власти (полиция, таможня) обнаруживают и конфискуют контрабанду или задерживают подозреваемых. Сильнее, чем 抓, и более следственное, чем 捕 или 捕获.
verb
выследить и изъять (подозреваемых в преступлении, контрабанду и т.д.)
Examples
- 查获。Jǐng fāng zài biān jìng chá huò le liǎng míng dú fàn.Полиция выследила и задержала двух наркоторговцев на границе.
- 查获。Hǎi guān chá huò le yì pī jiǎ mào shē chǐ pǐn.Таможня изъяла партию поддельных предметов роскоши.
- 查获。Zhí fǎ bù mén chá huò le dà liàng dào bǎn guāng dié.Правоохранительные органы изъяли большое количество пиратских дисков.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.