栎 (lì) — дуб
Определение
связанная морфема
дуб
Легко спутать
- 烁shuòпохожие на видяркий, светящийся (книжн.; используется в составе слов, напр. 闪烁)
- 力lìпохожие по звучаниюсила, мощь
- 利lìпохожие по звучаниюприбыль
- 立lìпохожие по звучаниюстоять (формально, прямо)
- 粒lìпохожие по звучанию(счётное слово) для мелких круглых предметов (таблеток, пуль, зёрен, жемчужин и т.д.)
- 例lìпохожие по звучаниюпример, случай
Примеры
- 栎。Nà lǐ yǒu hěn duō lì shù.Там много дубов.
- 栎。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng lì mù zuò de.Этот стол сделан из дуба.
- 栎。lì Shù de yè zi zài qiū tiān biàn chéng hóng sè.Листья дуба осенью краснеют.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 櫟; 栎 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
樂
樂lè櫟lì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Традиционная форма 櫟 состоит из 木 (дерево) и 樂 для обозначения звучания; упрощённая форма 栎 — более поздний вариант.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.