栏 (lán) — забор; перила; барьер; колонка (текста, данных или формы)

Определение

栏 — существительное, похожее на счётное слово, для 'колонки' (в таблице, форме или текстовом макете) — как подписанный раздел/блок, а не одна строка. Для физических перил используйте 栏杆; для регулярной колонки в издании см. 专栏.

существительное
заборперилабарьерколонка (текста, данных или формы)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 栏。
    Qǐng bǎ dá àn xiě zài yòu biān nà yì lán lǐ.
    Пожалуйста, напиши ответ в той колонке справа.
  • 。
    Gōng yuán de lán gān xū yào chóng xīn yóu qī.
    Перила в парке нужно перекрасить.
  • 栏。
    Tā qīng sōng dì kuà guò le nà dào lán.
    Он легко перешагнул через этот барьер.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 欄; 栏 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 欄 木 (дерево) указывает на значение, а 闌 — на звучание; упрощённая форма 栏 — более короткий вариант.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Разные предметы

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.