树杈 (shù chā) — развилка дерева, развилина

Определение

существительное

развилка дереваразвилина

Счётное слово · 个

树杈。
Yì zhī niǎo zhàn zài shù chā shàng.
Птица сидит на развилке дерева.
树杈。
Tā pá dào shù chā shàng zhāi píng guǒ.
Он залез на развилку дерева, чтобы сорвать яблоки.
树杈。
Dà fēng bǎ shù chā chuī duàn le.
Сильный ветер сломал развилку дерева.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

树shùдерево

杈chāразветвление

树 обозначает дерево, а 杈 — его разветвлённую ветку; вместе это означает развилку дерева.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 樹; 树 — её упрощённое написание.

木尌樹

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

Сегодня звучит так же

Изначально иероглиф 尌 («сажать дерево») писался отдельно; в традиционной форме 樹 к нему добавили 木 («дерево») для различия.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木叉杈

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

叉

Сегодня звучит так же

杈 соединяет 木 (дерево/древесина) с 叉, чья звучание совпадает. Часть 木 указывает на ветви и деревянные инструменты.