栖息地 (qī xī dì) — среда обитания

Определение

существительное
среда обитания

Примеры

  • 栖息地。
    Zhè zhǒng niǎo de qī xī dì zhèng zài shòu dào pò huài.
    Среда обитания этого вида птиц разрушается.
  • 栖息地。
    Bǎo hù yě shēng dòng wù de qī xī dì shì fēi cháng zhòng yào de.
    Защита среды обитания диких животных очень важна.
  • 栖息地。
    Rén lèi huó dòng yǐ jīng yán zhòng yǐng xiǎng le zhè xiē dòng wù de qī xī dì.
    Деятельность человека серьёзно повлияла на среду обитания этих животных.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

栖息присесть и отдохнуть
栖qīприсесть息xīотдохнуть
联合Сочинение
地dìместо

Место 地, где существо 栖息, и есть его среда обитания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
西
西xī栖⁰qī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

«栖» образован из 木 (дерево) и 西; 木 связано со значением, а 西 — со звучанием.

Открыть 栖 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 息 自 означает нос, а 心 — сердце; это символизирует дыхание или жизнь, проходящую через нос.

Открыть 息 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →
Встречается в
БиологияОкружающая среда и экология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.