栗 (lì) — (связанная форма) дрожать, трепетать

Определение

栗 (lì) — это связанная морфема, встречающаяся только в устойчивых выражениях, таких как 战栗 и 不寒而栗, все они означают 'дрожать/трястись'. Как отдельный иероглиф он не имеет распространённого употребления — учащиеся встретят его только в этих фиксированных выражениях.

связанная морфема
(связанная форма) дрожатьтрепетать
Легко спутать

Примеры

  • 栗。
    Tā xià dé hún shēn zhàn lì.
    Он так испугался, что всё его тело дрожало.
  • 。
    Nà kǒng bù de yí mù ràng rén bù hán ér lì.
    Эта ужасающая сцена заставила людей дрожать.
  • 栗，。
    Tā lì rán biàn sè, shuō bù chū huà lái.
    Он побледнел от страха и не мог говорить.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 栗 изначально обозначал каштаны, растущие на дереве.

Встречается в
Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.