样板 (yàng bǎn) — образец, прототип, пробная пластина (физический эталон); модель, шаблон, образцовый стандарт (для подражания)
Definition
Образец / прототип, используемый как физический эталон (印刷样板) и как стандарт для подражания (его метод стал моделью для компании). Находится между конкретным примером и идеалом, к которому стремятся.
noun
образецпрототиппробная пластина (физический эталон)модельшаблонобразцовый стандарт (для подражания)
Measure word · 块
Examples
- 样板。Zhè ge yìn shuā chǎng yòng yàng bǎn lái jiào duì yán sè.Эта типография использует пробную пластину для проверки цветов.
- ，。Zhè ge xiǎo qū jiàn le yí gè yàng bǎn jiān, gòng gòu fáng zhě cān guān.В этом жилом комплексе построили образцовую квартиру для осмотра покупателями.
- 样板。Tā de guǎn lǐ fāng fǎ chéng le quán gōng sī de yàng bǎn.Его метод управления стал образцом для всей компании.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.