核准 (hé zhǔn) — проверять и утверждать; ратифицировать
Definition
Формальный/официальный термин, означающий проверку и официальное утверждение (плана, документа или регламента). Подразумевает, что орган власти официально заверяет что-то как действительное — сильнее, чем повседневное 批准, которое более общее 'одобрить'.
verb
проверять и утверждатьратифицировать
Examples
- 核准。Zhèng fǔ yǐ jīng hé zhǔn le zhè ge jì huà.Правительство проверило и утвердило этот план.
- 核准。Suǒ yǒu wén jiàn dōu xū yào jīng guò lǐng dǎo hé zhǔn cái néng zhí xíng.Все документы должны быть проверены и утверждены руководителем, прежде чем их можно будет выполнить.
- 核准。Xīn guī dìng yǐ jīng yóu dǒng shì huì hé zhǔn shēng xiào.Новые правила были ратифицированы советом директоров и вступили в силу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.