核反应 (hé fǎn yìng) — ядерная реакция

Определение

существительное
ядерная реакция

Примеры

  • 核反应。
    Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ yán jiū hé fǎn yìng.
    Учёные изучают ядерные реакции в лаборатории.
  • 核反应。
    Tài yáng nèi bù de hé fǎn yìng chǎn shēng jù dà de néng liàng.
    Ядерные реакции внутри Солнца производят огромную энергию.
  • 核反应。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn hé fǎn yìng de ān quán wèn tí.
    Они обсуждают вопросы безопасности ядерных реакций.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

核héядро
反应реакция
反fǎnреагировать应yìngотвечать
联合Сочинение

核 — ядро, а 反应 — реакция; 反 и 应 указывают на процесс взаимодействия, то есть ядерная реакция.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Открыть 核 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 反 элемент 又 (рука) несёт смысловую нагрузку, а 厂 — звуковую. Изначально иероглиф изображал руку, поворачивающую ладонь, что передавало значение возврата или обратного действия.

Открыть 反 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 應; 应 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 應 состоит из 心 (сердце) и 䧹 как звуковой части; упрощённая форма 应 — это более поздний вариант написания, её составляющие не совпадают с исходными элементами.

Открыть 应 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.