核子 (hé zi) — (физика) нуклон (протон или нейтрон)

Определение

В современном китайском 核子 конкретно означает 'нуклон' — протон или нейтрон внутри атомного ядра — а не 'ядерный' в общем смысле (для этого используй 核).

существительное
(физика) нуклон (протон или нейтрон)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 核子。
    Zhì zǐ hé zhōng zǐ dōu shì hé zi de yì zhǒng.
    И протоны, и нейтроны являются типами нуклонов.
  • 核子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hé zi de jié gòu.
    Учёные изучают структуру нуклонов.
  • 核子。
    hé zi De zhì liàng jué dìng le yuán zǐ de zhì liàng.
    Масса нуклонов определяет массу атома.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Открыть 核 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.