核废料 (hé fèi liào) — ядерные отходы

Определение

существительное
ядерные отходы

Примеры

  • 核废料。
    Chǔ lǐ hé fèi liào shì yí gè quán qiú xìng nán tí.
    Обращение с ядерными отходами — глобальная проблема.
  • 核废料。
    Zhè zuò gōng chǎng zhuān mén huí shōu hé fèi liào.
    Этот завод специализируется на переработке ядерных отходов.
  • 核废料。
    hé fèi liào Bì xū ān quán dì chǔ cún qǐ lái.
    Ядерные отходы должны храниться в безопасности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

核héядерный
废料отходы
废fèiотходы料liàoматериал
偏正Определение + ядро

核 означает ядерный, а 废料 — отходы; вместе они обозначают отходы от ядерных процессов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Открыть 核 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廢; 废 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngдом
Звуковая часть声符shēngfú
發
發fā廢fèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 廢 элемент 广 обозначает дом, а 發 — звук иероглифа.

Открыть 废 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 料 米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Открыть 料 →
Встречается в
Окружающая среда и экологияЭнергия и сила

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.