根据地 (gēn jù dì) — базовый район (особенно революционная или военная крепость)

Определение

Опорная база (революционная или военная) — территория, используемая в качестве основной базы для операций. Помимо революционной истории, может в более широком смысле обозначать базу власти или плацдарм.

существительное
базовый район (особенно революционная или военная крепость)

Примеры

  • 根据地。
    Jǐng gāng shān shì zhōng guó gé mìng de zhòng yào gēn jù dì.
    Цзинганшань была важной революционной базой.
  • 根据地。
    Tā men zài zhè lǐ jiàn lì le dì yī gè nóng cūn gēn jù dì.
    Они создали здесь первую сельскую опорную базу.
  • 根据地。
    Zhè ge zǔ zhī zài quán guó yōng yǒu xǔ duō gēn jù dì.
    У этой организации много баз по всей стране.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

根据основа
根gēnкорень据jùоснова
联合Сочинение
地dìместо

根 и 据 оба означают «основа или корень», а 地 — «место»; вместе они обозначают базовую территорию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Сегодня звучит так же

В иероглифе 根 木 (дерево/древесина) указывает на корни растений, а 艮 отвечает за звучание.

Открыть 根 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
居
居jū据jù
Сегодня звучит так же

В 据 手 (рука) выступает одним из компонентов, а 居 придаёт иероглифу звучание.

Открыть 据 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.