根治 (gēn zhì) — радикально вылечить или решить; взять под постоянный контроль
Definition
根治 означает вылечить или решить что-то в корне — постоянное, фундаментальное исправление (болезни, загрязнение, социальные проблемы). Сильнее, чем 整治, которое охватывает более широкие значения 'уборка, регулирование, исправление'.
verb
радикально вылечить или решитьвзять под постоянный контроль
Examples
- 根治。Zhè zhǒng màn xìng bìng hěn nán gēn zhì.Эту хроническую болезнь очень трудно полностью вылечить.
- 根治。Zhèng fǔ jué xīn gēn zhì fǔ bài wèn tí.Правительство полно решимости искоренить коррупцию.
- ，根治。Zhǐ yǒu cóng yuán tóu zhì lǐ, cái néng gēn zhì wū rǎn.Только устранив источник, мы можем навсегда взять под контроль загрязнение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.