档次 (dàng cì) — сорт, класс, уровень (качества)
Определение
档次 — разговорное существительное, обозначающее «класс» или «качественный уровень» товара, отеля или услуги. Более неформальное, чем книжные 等级/级别, и в отличие от 品位 оценивает рыночную категорию, а не эстетический вкус.
существительное
сортклассуровень (качества)
Счётное слово · 个
Примеры
- 档次，。Zhè jiā jiǔ diàn de dàng cì hěn gāo, fú wù yě hěn hǎo.Этот отель высокого класса, и обслуживание тоже хорошее.
- 。Tā men dǎ suàn tuī chū yí gè gèng gāo dàng cì de chǎn pǐn xì liè.Они планируют выпустить линейку продуктов более высокого уровня.
- 档次，。Zhè ge zhǎn lǎn de dàng cì tài dī, bú shì hé wǒ men de kè hù.Уровень этой выставки слишком низкий; она не подходит для наших клиентов.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.