桥墩 (qiáo dūn) — опора моста; бык (опора моста)

Определение

существительное

опора мостабык (опора моста)

Счётное слово · 个

桥墩。
Zhè zuò qiáo de qiáo dūn shì yòng gāng jīn hùn níng tǔ jiàn zào de.
Быки этого моста построены из железобетона.
桥墩。
Hóng shuǐ bǎ qí zhōng yí gè qiáo dūn chōng huǐ le.
Наводнение разрушило один из быков.
桥墩。
Shī gōng duì zhèng zài jiā gù suǒ yǒu de qiáo dūn.
Строительная бригада укрепляет все быки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

墩dūnопора

桥 — мост, а 墩 — опора; это опора, которая поддерживает мост.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 橋; 桥 — её упрощённое написание.

木喬橋

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 橋 элемент 木 (дерево) соединяется с 喬 (qiáo), что определяет звучание иероглифа; упрощённая форма 桥 — более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土敦墩

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

敦

Сегодня звучит так же

墩 соединяет 土 (земля) с 敦, которое произносится как «дун».