墩 (dūn) — (счётное слово) для куч, глыб или блоков земли, камня, дерева и т.д.

Определение

Счётное слово для кучи или твёрдого комка материала, такого как земля, камень или дерево. Используется для громоздких, грубо очерченных куч, а не для плоских или тонких предметов.

счётное слово
для кучглыб или блоков земликамнядерева и т.д.
Легко спутать

Примеры

  • 墩。
    Mén qián yǒu yì dūn tǔ.
    Перед дверью есть куча земли.
  • 墩。
    Gōng rén bān lái liǎng dūn shí tou.
    Рабочие передвинули две глыбы камня.
  • 墩。
    Tā bān le yì dūn mù tou dào yuàn zi lǐ.
    Он принёс чурбан во двор.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
敦
敦dūn墩dūn
Сегодня звучит так же

墩 соединяет 土 (земля) с 敦, которое произносится как «дун».

Встречается в
Счётные слова

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.