森警 (sēn jǐng) — лесничий; лесной полицейский

Определение

существительное
лесничийлесной полицейский
Счётное слово · 名

Примеры

  • 森警。
    Nà wèi sēn jǐng yǐ jīng zài lín qū gōng zuò le èr shí nián.
    Тот лесничий работает в лесном районе уже двадцать лет.
  • 森警,。
    sēn jǐng Měi tiān dōu yào xún luó, fáng zhǐ sēn lín huǒ zāi.
    Лесничие патрулируют каждый день, чтобы предотвратить лесные пожары.
  • 森警。
    Dāng dì zhèng fǔ zēng jiā le yì bǎi míng sēn jǐng lái bǎo hù shēng tài.
    Местное правительство добавило сто лесничих для защиты экологии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

森sēnлес
警jǐngполиция

森 означает лес, а 警 — полиция, значит это лесная полиция.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 森 образована из трёх элементов, похожих на деревья, чтобы показать множество деревьев в лесу.

Открыть 森 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánустная речь, речь
Звуковая часть声符shēngfú
敬
Сегодня звучит так же

В 警 言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Открыть 警 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.