植入 (zhí rù) — (глагол) имплантировать (медицинское); внедрять (напр., рекламу, идеи); (существительное) имплантация (медицинская или метафорическая)
Definition
Буквально 'всаживать внутрь': используется в медицине для устройств/тканей и в переносном смысле для внедрения идей или продакт-плейсмента в медиа. Часто требует конструкцию 把, когда вставляемый объект является дополнением (把芯片植入体内).
(глагол) имплантировать (медицинское)внедрять (напр., рекламу, идеи)(существительное) имплантация (медицинская или метафорическая)
Examples
- 植入。Yī shēng gěi bìng rén zhí rù le yì kē rén gōng xīn zàng.Врач имплантировал пациенту искусственное сердце.
- 植入。Zhè jiā gōng sī xiǎng bǎ xīn piàn zhí rù dào dòng wù tǐ nèi zuò shí yàn.Эта компания хочет вживлять чипы животным для экспериментов.
- 植入。Diàn yǐng zhōng pín fán de chǎn pǐn zhí rù ràng guān zhòng gǎn dào yàn fán.Частый продакт-плейсмент в фильме раздражал зрителей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.