植皮 (zhí pí) — пересадка кожи (процедура); пересаженная кожа (ткань)

Определение

Медицинский термин для кожного трансплантата — как хирургической процедуры, так и самой пересаженной ткани. Используется в клинических контекстах, таких как лечение ожогов и пластическая хирургия.

существительное
пересадка кожи (процедура)пересаженная кожа (ткань)

Примеры

  • 植皮。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò zhí pí shǒu shù lái xiū fù shāng kǒu.
    Врач порекомендовал ему сделать операцию по пересадке кожи для восстановления раны.
  • 植皮。
    Shāo shāng huàn zhě xū yào duō cì zhí pí cái néng wán quán huī fù.
    Пациентам с ожогами требуется несколько пересадок кожи для полного восстановления.
  • 植皮。
    Qǔ pí hé zhí pí shì zhěng xíng wài kē de cháng guī cāo zuò.
    Забор кожи и кожная пластика — рутинные процедуры в пластической хирургии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

植zhíприживлять
皮píкожа

植 означает приживлять, а 皮 — кожу, поэтому слово обозначает процедуру приживления кожи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Сегодня звучит так же

植 состоит из 木 — дерево, и 直, которые дают звучание.

Открыть 植 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.