椭圆 (tuǒ yuán) — эллипс; овал

Определение

существительное
эллипсовал
Счётное слово · 个

Примеры

  • 。
    Zhè miàn jìng zi shì tuǒ yuán xíng de.
    Это зеркало овальной формы.
  • 椭圆。
    Tā měi tiān zài tuǒ yuán jī shàng yùn dòng yí gè xiǎo shí.
    Она каждый день занимается на эллиптическом тренажёре по часу.
  • ，。
    Jiàn zhù shè jì zhōng, tuǒ yuán xíng de chuāng hu hěn cháng jiàn.
    В архитектурном дизайне очень распространены окна овальной формы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

椭tuǒэллиптический
圆yuánкруг

«椭» обозначает эллиптическую форму, а «圆» — круг, вместе они образуют слово «oval».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圓; 圆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Сегодня звучит так же

Здесь речь идёт о традиционной форме 圓, а не об упрощённой 圆. В иероглифе 圓 элемент 囗 окружает 員, а внутренняя часть 員 — это древнее изображение круга.

Открыть 圆 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.