椰子 (yē zi) — кокос (фрукт); кокосовая пальма

Определение

существительное
кокос (фрукт)кокосовая пальма
Счётное слово · 个

Примеры

  • 椰子，。
    Wǒ xǐ huan hē yē zi shuǐ, hěn jiě kě.
    Я люблю пить кокосовую воду; она хорошо утоляет жажду.
  • 椰子。
    Zhè kē yē zi yǐ jīng yǒu èr shí nián le.
    Этой кокосовой пальме уже двадцать лет.
  • 椰子，。
    Chāo shì xīn dào le yì pī yē zi, hěn xīn xiān.
    В супермаркет поступила новая партия кокосов; они очень свежие.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

椰yēкокос
子zǐсуффикс

椰 — название кокоса, а 子 завершает повседневное слово для этого фрукта или пальмы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
耶
耶yē椰yē
Сегодня звучит так же

В 椰 слева стоит 木, указывающее на дерево, а справа — 耶, дающее звучание yē.

Открыть 椰 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Фрукты

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.