榛 (zhēn) — (связанная форма) лещина (дерево или орех)

Определение

榛 (zhēn) — связанная форма, означающая «лещина» — никогда не используется отдельно и всегда сочетается с 子 (орех) или 树 (дерево). Вы встретите её в составных словах, таких как 榛子 (лесной орех) и 榛树 (лещина).

связанная морфема

(связанная форма) лещина (дерево или орех)

Примеры

。
Wǒ zuì xǐ huan chī zhēn zi qiǎo kè lì.
Я больше всего люблю есть шоколад с лесными орехами.
榛。
Zhè piàn shān shàng zhǎng mǎn le zhēn shù.
Эта гора покрыта лещиной.
。
zhēn Zi de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
Лесные орехи имеют высокую питательную ценность.

Этимология

Звук + значение

六书liùshū

形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木秦榛

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

秦

秦qín榛zhēn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 榛 состоит из 木 (дерево) и 秦, дающего звук qín.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.