槌 (chuí) — молоток; тяжёлый молот для забивания или трамбовки; пестик (для измельчения или дробления)
Определение
槌 — связанная форма, означающая тяжёлый ударный инструмент — обычно встречается как 槌子 (молоток) или 捣槌 (пестик). Встречается только в составе слов, никогда не используется самостоятельно.
связанная морфема
молотоктяжёлый молот для забивания или трамбовкипестик (для измельчения или дробления)
Легко спутать
- 追zhuīпохожие на видгнаться; преследовать (физически или метафорически)
- 垂chuíпохожие по звучаниювисеть; свисать; свешиваться
- 锤chuíпохожие по звучанию(существительное) молоток
- 捶chuíпохожие по звучаниюбить, колотить, стучать (палкой или кулаком)
- 椎chuíпохожие по звучаниюпозвонок (связанная форма, используется в сложных словах)
Примеры
- 槌。Tā yòng mù chuí shǐ jìn qiāo dǎ mù zhuāng.Он сильно забивал деревянный кол деревянным молотком.
- 槌，。Zhè ge chuí zi shì tiě zuò de, fēi cháng zhòng.Этот молоток сделан из железа и очень тяжёлый.
- 槌。Yào fáng lǐ yòng dǎo chuí dǎo suì yào cái.В аптеке пестиком измельчают лекарственные травы.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 槌 состоит из 木 (деревянная форма) и 追, дающего звук.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.