橡皮泥 (xiàng pí ní) — пластилин, масса для лепки

Определение

существительное

пластилинмасса для лепки

Счётное слово · 块

橡皮泥。
Hái zi xǐ huan yòng xiàng pí ní niē xiǎo dòng wù.
Дети любят лепить из пластилина маленьких зверюшек.
橡皮泥。
Wǒ mǎi le yì hé xiàng pí ní sòng gěi mèi mei.
Я купил коробку пластилина в подарок младшей сестре.
橡皮泥，。
Zhè zhǒng xiàng pí ní kě yǐ fǎn fù shǐ yòng, bú huì biàn gān.
Этот вид пластилина можно использовать многократно, и он не высыхает.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

橡皮резина

橡xiàngкаучук皮píкожа

偏正Определение + ядро

泥níглина

橡皮 означает резину, а 泥 — глину или пластик; вместе они называют пластилин, похожий на резину.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵尼泥

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

尼

Сегодня звучит так же

Слева — 氵, часть, обозначающая воду; справа — 尼, которая указывает на звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.