次日 (cì rì) — следующий день; последующий день (формальное/книжное)

Определение

Формальный/книжный термин для «следующего дня». Естественно сочетается с 当日 («тот же день») при противопоставлении временных рамок.

существительное
следующий деньпоследующий день (формальное/книжное)

Примеры

  • 次日,。
    cì rì Qīng chén, bù duì jì xù qián jìn.
    Рано утром следующего дня войска продолжили наступление.
  • 次日,。
    Shì gù fā shēng zài cì rì zhōng wǔ, xìng wú rén shāng wáng.
    Авария произошла в полдень следующего дня; к счастью, никто не пострадал.
  • 次日。
    Yuán dìng cì rì zhào kāi de fā bù huì yīn gù qǔ xiāo le.
    Пресс-конференция, первоначально запланированная на следующий день, была отменена по какой-то причине.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

次cìследующий
日rìдень

«次» означает «следующий», а «日» — «день», вместе они указывают на день после текущего.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.