次级 (cì jí) — второй класс; вторичный

Определение

Формальное существительное, означающее 'вторичный / второго уровня' (рынки, продукты, кредиты) — подразумевает более низкий ранг или качество по сравнению с первичным уровнем, а не просто 'суб-' в техническом смысле.

существительное
второй классвторичный

Примеры

  • 次级。
    Zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú cì jí shì chǎng.
    Эта компания сосредоточена на вторичном рынке.
  • 次级。
    cì jí Chǎn pǐn tōng cháng zhì liàng jiào dī.
    Вторичные продукты обычно более низкого качества.
  • 次级。
    Zhè zhǒng cì jí dài kuǎn fēng xiǎn hěn gāo.
    Такой вид субстандартного кредита очень рискованный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

次cìвторой
级jíуровень

'次' означает второй или более низкий уровень, а '级' — уровень; вместе это обозначает второстепенный класс.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí級jí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.

Открыть 级 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.