正厅 (zhèng tīng) — главный зал, центральный зал

Определение

существительное

главный залцентральный зал

Счётное слово · 个

正厅，。
zhèng tīng Zài èr lóu, qǐng zǒu lóu tī.
Главный зал находится на втором этаже; пожалуйста, поднимитесь по лестнице.
正厅。
Hūn lǐ zài zhèng tīng jǔ xíng.
Свадебная церемония прошла в главном зале.
正厅。
zhèng tīng Lǐ bǎi mǎn le xiān huā hé qì qiú.
Центральный зал заполнен свежими цветами и воздушными шарами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

正zhèngглавный

正 (главный/центральный) определяет тип 厅 (зала).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廳; 厅 — её упрощённое написание.

广聽廳

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

聽

聽tīng廳tīng

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 廳 объединяет 广 (дом) и 聽 (звучание); упрощённая форма 厅 — краткая версия, её составляющие не соответствуют оригинальным элементам.