正如 (zhèng rú) — как раз; точно так же, как

Определение

正如 — это формальный соединитель, означающий «как раз / точно так же, как», используется для введения сравнения, подтверждающего указанный факт. Более выразительный и письменный, чем 如 или 如同, которые являются более общими сравнениями «быть похожим».

глагол
как разточно так жекак

Примеры

  • 正如,。
    zhèng rú Nǐ suǒ shuō, tā shì yí wèi hǎo lǎo shī.
    Как ты и сказал, он хороший учитель.
  • 正如,。
    zhèng rú Tā mā ma yí yàng, tā yě xǐ huan chàng gē.
    Как и её мама, она тоже любит петь.
  • 正如,。
    zhèng rú Wǒ men xiǎng de nà yàng, kǎo shì hěn shùn lì.
    Как мы и думали, экзамен прошёл гладко.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

正zhèngименно
如rúкак

正 (именно) и 如 (как) вместе означают «именно так же».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Открыть 正 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 如 состоит из 口 (рот), определяющего значение, и 女 (женщина), дающей звучание.

Открыть 如 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.