正统 (zhèng tǒng) — ортодоксальные идеи/традиции, считающиеся правильными и стандартными; законная линия преемственности, особенно в династической истории

Определение

В истории Китая 正统 (zhèngtǒng) означает 'законный/ортодоксальный' — признанная авторитетная линия идей, преемственности или статуса (например, 正统地位 династии). Часто используется в исторических и культурных текстах для определения того, что считается стандартной традицией.

существительное
ортодоксальные идеи/традиции, считающиеся правильными и стандартнымизаконная линия преемственностиособенно в династической истории

Примеры

  • 正统。
    Rú jiā sī xiǎng bèi shì wéi zhōng guó lì shǐ shàng de zhèng tǒng sī xiǎng.
    Конфуцианство считается ортодоксальной идеологией в истории Китая.
  • 正统。
    Tā yán jiū de shì zhōng guó gǔ dài de zhèng tǒng shǐ guān.
    Он изучает ортодоксальную историческую перспективу древнего Китая.
  • ，正统。
    Lì shǐ shàng, zhè ge wáng cháo de zhèng tǒng dì wèi yì zhí yǒu zhēng yì.
    В истории ортодоксальный статус этой династии всегда вызывал споры.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

正zhèngортодоксальный
统tǒngродословная

正 (ортодоксальный) и 统 (родословная) вместе обозначают законную линию наследования.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Открыть 正 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 統; 统 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 統 糸 используется для значения, а 充 — для звучания; упрощённая форма 统 — более поздняя краткая версия, поэтому речь идёт о 統, а не о составляющих 统.

Открыть 统 →
Встречается в
История

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.