TongTong
Войти

正 (zhèng) — (наречие) точно, как раз (в то время или в том месте); (прилагательное) прямой, не кривой; (прилагательное) главный, основной

Определение

Как наречие 正 означает «точно, как раз» (часто прямо перед глаголом: 正吃饭呢 = «как раз ем»). Как прилагательное означает «прямой» (для этого значения используйте 直) или «главный/основной» (похоже на 主要).

наречие
точнокак раз (в то время или в том месте)
прилагательное
прямойне кривойглавныйосновной
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Xiàn zài zhèng shì bā diǎn.
    Сейчас ровно восемь часов.
  • 。
    Zhè shì zhèng mén.
    Это главная дверь.
  • 正。
    Wǒ zhèng chī fàn ne.
    Я как раз ем.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 51000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.