死亡线 (sǐ wáng xiàn) — грань смерти
Определение
死亡线 (дословно 'линия смерти') — драматичный, часто книжный термин для обозначения 'грани смерти' — края гибели. Подчёркивает узкую границу между жизнью и смертью, сильнее, чем просто 快要死了.
существительное
грань смерти
Примеры
- 死亡线。Zhàn zhēng ràng xǔ duō rén zhēng zhá zài sǐ wáng xiàn shàng.Война заставила многих людей бороться на грани смерти.
- 死亡线。Tā cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái.Его спасли с грани смерти.
- 死亡线。Yī shēng bǎ tā cóng sǐ wáng xiàn shàng lā huí lái le.Врач вернул его с грани смерти.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.