死死地 (sǐ sǐ de) — крепко; прочно; непоколебимо; (смотреть) пристально

Определение

死死地 — это усилительное наречие: усиливает глагол, придавая значение 'крепко / прочно / пристально', часто с оттенком упорства. Схема: 死死地 + глагол (например, 死死地抓住).

прилагательное
крепкопрочнонепоколебимо(смотреть) пристально
Легко спутать

Примеры

  • 死死地。
    Tā sǐ sǐ de zhuā zhù wǒ de shǒu bú fàng.
    Он крепко держал мою руку и не отпускал.
  • 死死地。
    Tā sǐ sǐ de dīng zhe nà ge mò shēng rén.
    Она пристально смотрела на того незнакомца.
  • 死死地。
    Dí rén bèi wǒ men sǐ sǐ de wéi zhù le.
    Враг был плотно окружён нами.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

死死крепко
死sǐкрепко死sǐкрепко
重叠Удвоение
地dìспособ действия

Удвоенное 死 усиливает значение «крепко», а 地 показывает способ действия.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
歹歹dǎi
Звуковая часть声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 死 состоит из 歹, отвечающего за значение, и 尸, передающего звук.

Открыть 死 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
歹歹dǎi
Звуковая часть声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 死 состоит из 歹, отвечающего за значение, и 尸, передающего звук.

Открыть 死 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.