母性 (mǔ xìng) — материнский инстинкт; материнство, материнская роль

Определение

母性 обозначает врождённую материнскую природу — инстинкт и поведение заботы и защиты потомства. Существительное для самого качества, а не для роли матери (母亲/妈妈).

существительное
материнский инстинктматеринствоматеринская роль

Примеры

  • ，母性。
    Tā shēng wán hái zi hòu, mǔ xìng jiù biàn de hěn qiáng.
    После рождения ребёнка её материнский инстинкт стал очень сильным.
  • 母性。
    mǔ xìng Shì yì zhǒng wěi dà ér zì rán de tiān xìng.
    Материнство — это великое и естественное врождённое качество.
  • 母性。
    Xǔ duō dòng wù yě biǎo xiàn chū míng xiǎn de mǔ xìng.
    Многие животные также проявляют явный материнский инстинкт.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

母mǔмать
性xìngприрода

母 указывает на мать, а 性 придаёт значение естественного качества.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 母 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Семья и родство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.