每 (měi) — каждый; всякий

Определение

每 (měi) ставится ПЕРЕД существительным или словом, обозначающим время, и означает 'каждый/всякий' (每个人, 每天, 每年). В отличие от 各, он не принимает глагол напрямую.

каждыйвсякий
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ měi tiān dōu hē yì bēi shuǐ.
    Я пью стакан воды каждый день.
  • 。
    měi Gè xué shēng dōu yǒu shū.
    У каждого студента есть книги.
  • Wǒ měi nián qù yí gè dì fāng
    Я езжу в одно место каждый год.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chè
  • 母母mǔженщина

В 每 присутствует 母 — женщина; верхняя часть похожа на 屮. Возможно, эта часть символизирует заколку для волос, указывающую на взрослость, или росток, означающий готовность к замужеству и деторождению.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словКоличество и объём2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.