比如 (bǐ rú) — например, к примеру, такой как

Определение

比如 (bǐrú) — это повседневное разговорное 'например' — используется для введения одного или нескольких примеров. Как 像 и 例如, оно вводит примеры, но 比如 более распространено в речи, а 例如 звучит более формально/письменно.

глагол
напримерк примерутакой как

Примеры

  • ,比如,。
    Hěn duō shuǐ guǒ, bǐ rú píng guǒ hé xiāng jiāo, dōu hěn hǎo chī.
    Многие фрукты, например яблоки и бананы, очень вкусные.
  • ,比如。
    Tā xǐ huan zuò yùn dòng, bǐ rú pǎo bù hé yóu yǒng.
    Он любит заниматься спортом, например бегом и плаванием.
  • ,比如。
    Zhōu mò nǐ kě yǐ zuò hěn duō shì, bǐ rú kàn diàn yǐng huò zhě kàn shū.
    На выходных можно делать много дел, например смотреть фильмы или читать книги.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

比bǐсравнивать
如rúподобно

比 указывает на сравнение, а 如 — на сходство; вместе это означает «например».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

В 比 два элемента 匕 расположены рядом. Чу Ваньли считает их оба звуковыми частями, а по старому прочтению такое расположение символизирует размещение предметов рядом друг с другом.

Открыть 比 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 如 состоит из 口 (рот), определяющего значение, и 女 (женщина), дающей звучание.

Открыть 如 →

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.