毡子 (zhān zǐ) — войлок (ткань); войлочный ковёр или одеяло

Определение

существительное

войлок (ткань)войлочный ковёр или одеяло

Счётное слово · 块

Легко спутать

毡子，。
Zhè kuài zhān zǐ hěn hòu, shì hé zuò diàn zi.
Этот кусок войлока очень толстый, подходит для изготовления подстилки.
毡子。
Dōng tiān shí wǒ zài shā fā shàng pù le yí kuài zhān zǐ.
Зимой я постелил войлочный коврик на диван.
毡子。
Zhè zhǒng zhān zǐ kě yǐ yòng lái zuò zhàng peng.
Такой войлок можно использовать для изготовления палаток.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

毡zhānвойлок

毡 обозначает войлок, а суффикс 子 указывает на предмет из войлока.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氈; 毡 — её упрощённое написание.

亶毛氈

Смысловая часть形符xíngfú

毛毛máoволосы, шерсть

Звуковая часть声符shēngfú

亶

亶dǎn氈zhān

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 氈 использует 毛 (волосы, шерсть) для обозначения значения и 亶 для передачи звучания; 毡 — более поздняя упрощённая форма.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.