毫厘 (háo lí) — малейшая частица; йота; крошечное количество или разница
Definition
Книжное существительное, обозначающее чрезвычайно малое количество или разницу — почти всегда используется в устойчивом выражении 毫厘之差 или поговорке 失之毫厘，谬以千里. Не используйте для обычного 'немного'; говорите 一点 или 一些.
noun
малейшая частицайотакрошечное количество или разница
Examples
- 毫厘。Tā de jì suàn háo lí bú chà.Его расчёт не отклоняется ни на волос.
- 毫厘。Zhè liǎng gè fāng àn zhǐ yǒu háo lí zhī chà.Между этими двумя планами есть лишь малейшая разница.
- 毫厘，。Shī zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ.Маленькая ошибка в начале может привести к огромной ошибке впоследствии.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.