TongTong
Войти

民国 (Mín guó) — Китайская Республика (1912-1949)

Определение

民国 относится к эпохе Китайской Республики (1912–1949), часто используется как обозначение исторического периода (например, 民国时期). Отличается от 中华民国 — официального названия правительства на Тайване.

существительное
Китайская Республика (1912-1949)

Примеры

  • 民国。
    Mín guó Shí qī shì zhōng guó wén huà fā zhǎn de zhòng yào jiē duàn.
    Период Китайской Республики был важным этапом в развитии китайской культуры.
  • 民国。
    Xǔ duō Mín guó shí qī de jiàn zhù zhì jīn réng rán bǎo liú.
    Многие здания периода Китайской Республики сохранились до сих пор.
  • 民国。
    Tā yán jiū Mín guó lì shǐ yǐ jīng èr shí nián le.
    Он изучает историю Китайской Республики уже двадцать лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

民mínлюди
国guóстрана

«民» — это люди, а «国» — страна; вместе это образует республику народа.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →
Встречается в
Правительство и политикаИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.