民间舞 (mín jiān wǔ) — народный танец

Определение

существительное
народный танец

Примеры

  • 民间舞。
    Tā tè bié xǐ huan tiào mín jiān wǔ.
    Она особенно любит танцевать народные танцы.
  • 民间舞。
    Zuó tiān wǒ men kàn le yì chǎng jīng cǎi de mín jiān wǔ.
    Вчера мы посмотрели замечательное выступление народного танца.
  • 民间舞。
    mín jiān wǔ Shì mín zú wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    Народный танец — важная часть национальной культуры.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

民间народный
民mínлюди间jiānсреди
偏正Определение + ядро
舞wǔтанец

Танец народа — это народный танец.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 间 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.