气化 (qì huà) — газификация

Определение

气化 (qìhuà) обозначает технический процесс преобразования твёрдого или жидкого топлива (например, угля или биомассы) в горючий газ. Используется в основном в контексте энергетики и химической технологии.

существительное
газификация
Легко спутать

Примеры

  • 气化。
    Méi tàn de qì huà guò chéng kě yǐ tí gāo néng yuán lì yòng xiào lǜ.
    Процесс газификации угля может повысить эффективность использования энергии.
  • 气化。
    Zhè xiàng jì shù zhǔ yào yán jiū shēng wù zhì de qì huà.
    Эта технология в основном изучает газификацию биомассы.
  • 气化。
    Dì xià qì huà shì yì zhǒng xīn xíng de méi tàn kāi cǎi fāng shì.
    Подземная газификация — это новый метод добычи угля.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

气qìгаз
化huàпревращать в...

Часть «газ» и часть «превращать в…» объединяются, чтобы обозначить процесс превращения в газ.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.