气魄 (qì pò) — смелость духа, дерзость, внушительная манера
Definition
气魄 — это внушающая благоговение грандиозность или смелый дух человека, здания или произведения — ощущение масштаба и силы, а не просто храбрость (это 胆量). Сравните с 气势 (мощный импульс) и 魄力 (решительные действия).
noun
смелость духадерзостьвнушительная манера
Examples
- 气魄，。Tā shì yí wèi yǒu qì pò de zhèng zhì jiā, gǎn yú tuī xíng gǎi gé.Он политик с дерзостью, осмеливающийся проводить реформы.
- 气魄，。Zhè zuò jiàn zhù de shè jì chōng mǎn le qì pò, lìng rén zhèn hàn.Дизайн этого здания полон величия, поражая людей.
- ，气魄。Miàn duì kùn nan, tā zhǎn xiàn chū fēi fán de qì pò.Сталкиваясь с трудностями, он проявил необычайную смелость.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.