氧气 (yǎng qì) — кислород | Китайский словарь tongtong

Определение

Кислород, конкретный химический элемент (O₂). 空气 — это обычный воздух, которым мы дышим; 气体 — любой газ (например, водород, азот).

существительное

кислород

氧气。
Qián shuǐ de shí hou bì xū dài yǎng qì.
При нырянии нужно брать с собой кислород.
氧气。
Zhí wù zài guāng hé zuò yòng zhōng shì fàng yǎng qì.
Растения выделяют кислород в процессе фотосинтеза.
，氧气。
Gāo yuán shàng kōng qì xī bó, yǎng qì hěn shǎo.
На плато воздух разреженный, кислорода мало.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

氧yǎngкислород

В слове 氧气氧 означает «кислород», а 气 — «газ», то есть это газообразное вещество — кислород.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

气气qìгаз

Звуковая часть声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Сегодня звучит так же

В составе 氧气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

气米氣

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

气

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.