水军 (shuǐ jūn) — платные онлайн-постеры / интернет-армия / онлайн-астротурферы

Definition

Интернет-сленг для платных онлайн-постеров, нанятых для заполнения разделов комментариев фальшивыми отзывами или управления общественным мнением. Не то же самое, что 海军 (военно-морской флот).

noun
платные онлайн-постеры / интернет-армия / онлайн-астротурферы

Examples

  • 水军
    Zhè jiā gōng sī gù le hěn duō shuǐ jūn lái shuā hǎo píng.
    Эта компания наняла много платных постеров, чтобы накрутить положительные отзывы.
  • 水军
    Píng lùn lǐ quán shì shuǐ jūn, méi shén me zhēn shí yì jiàn.
    Комментарии полны платных постеров — настоящих мнений почти нет.
  • 水军
    Zhè cì shì jiàn míng xiǎn yǒu shuǐ jūn zài dài jié zòu.
    Этот инцидент явно был связан с платными постерами, манипулирующими повествованием.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.