水化 (shuǐ huā) — гидратация; аквация

Определение

Термин в химии, обозначающий процесс, при котором вещество соединяется с водой или поглощает её (гидратация). В химии цемента конкретно относится к реакции цемента с водой, вызывающей схватывание и твердение.

существительное
гидратацияаквация
Легко спутать

Примеры

  • 水化。
    shuǐ huā Shì huà xué zhōng de yí gè zhòng yào guò chéng.
    Гидратация — важный процесс в химии.
  • 水化。
    Zhè ge huà hé wù zài shuǐ róng yè zhōng huì fā shēng shuǐ huā.
    Это соединение подвергается гидратации в водном растворе.
  • 水化。
    Shuǐ ní de shuǐ huā fǎn yìng xū yào shí jiān.
    Реакция гидратации цемента требует времени.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

水shuǐвода
化huàпревращаться

水 означает воду, а 化 указывает на процесс превращения; вместе — гидратация или реакция с водой.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.